Triesenberg
Poloha obce: |
jihovýchodně od Vaduzu. |
Okres: |
Wahlkreis Oberland |
Panství: |
Vaduz |
Evidenční č.: |
nepřiděleno |
Rozměry: |
170 x 92 x 90 cm |
Popis památníku:
Památník připomíná výstavbu silnice do obce Triesenberg.
Nápis na přední straně:
„Der Bau dieser Strasse,
welche die Gemeinde Triesenberg und
die Schönheit der liechtensteinischen
Alpen dem Verkehre erschlossen hat,
wurde ermöglicht durch die Munifizenz
Seiner Durchlaucht des Fürsten
Johann II.
von und zu Liechtenstein.“
Volný překlad nápisu: "Stavba této silnice, která zpřístupnila dopravě obec Triesenberg a krásu lichtenštejnských Alp, byla umožněna díky štědrosti Jeho Jasnosti knížete Jana II. z Lichtenštejna."
Reliéfní portrét knížete nad nápisovou deskou je datován rokem 1916.
3.8.2017 Fotografii zaslal pan Jindřich Hlaváč.
2016 Fotografie zaslala paní Kamila Ptáčková.